Established 1987 by Seigen Ono. “Vamos pedir a saideira” means “Let’s have a last beer to go”, the first sentence Ono learned. It never end the last beer, go on and on ordering another one. “saída” means “output / exit”. So this is the label, the music should released to the world audience from this gate. If you learn how to use this sentence in Brazil, you can make so many good friends. That’s how Ono start life time project. 

 La movida
Seigen Ono

01. White Tango
02. Escalier De Mer
03. King's Funeral
04. White Coral
05. Oui, C'est Si Bon
06. Trapeze
07. Under The Sea
08. Peacock Jump
09. Time Passed
10. Affliction
11. Old Woman's Garden
12. Tarantella
13. White Coral
14. Pessoa Quase Certa
15. South Pacific
16. I Need 10

01. La Movida
02. Monica Tornera Dominica Sera
03. South Pacific
04. Enishie
05. Malu
06. Covenant Of The Rainbow
07. The Green Chinese Table
08. Bar Del Mattatoio
09. I Do Love You A Little 
10. Nick & Kiriko
11. Fernando De Noronha
12. Kodai Tenmondai

01. You Are Here
02. Experiences And Memories
03. You Are Here, What Is Happening With Us?
04. Heat Island Tokyo
05. Cheap Kiss You Can Buy
06. Angel's Ladder
07. Heat Island Tokyo, But I Felt Fear So Much Of That Time
08. You Are Here Existing For Me In A Very Big Way
09. Experiences And Memories That I Will Cherish
10. Heat Island Tokyo, And Guilt
11. You Are Here, Nothing But Sadness And Pain
12. Aqua
Seigen Ono: Charango on A-3, 14, 16, B-1, 2 / Guitar on A-4, 15, B-3, 5, 12 / Electric Guitar and Sampler on C-12
Joao Parahyba: Percussion on B-2~11
Toninho Ferragutti: Accordion on B-2~11
Mane Silveira: Alto Sax on B-2~11
Marco Mancini: Tenor Sax on B-12
Gozo Yoshimasu: Poetry Reading on B-12
Issei Igarashi: Trumpet on A-15, B-4, C-2, 3, 5, 7, 9, 10 / Electric Trumpet on C- 12
Nao Takeuchi: Bass Clarinet on C-3~5, 11
Keiichiro Shibuya: Prepared Piano on C-1, 2, 6~8, 10
Marco Bosco: Percussion on A-15, C-1~5, 7~11
Masashi Togame: Clarinet on A-1, 2, 5~8, 10~12 / Bass Clarinet on C-1, 3, 5, 7~10
Masataka Matsumoto: Tuba on A-1, 5~12, C-3~ 6, 9, 11/ Euphonium on A-2
Hideaki Yamaoka: Accordion on A-1, 2, 5~12
Motoyoshi Furuya: Trumpet on A-1, 2, 5~12
Mariko Okamoto: Piano on A-2, 7, 12 / Percussion on A-1, 5, 6, 8
Eugenio Dale: Vocal and Guitar on A-14
Chikara Tsuzuki: Harmonica on A-14
Nahame Menesello Casseb: Drums on A-15
Febian Reza Pane: Piano on A-15
Shinichi Sato: Electric Bass on A-15
Yoshiko Kaneko: Violin on A-3, 4, 13
Yuka Matsunuma: Viola on A-1, 3, 4, 13
Den: Cavaquinho on A-16
Koji Abe: Guitar on A-16
Kyoko Katsunuma: Vocal on A-16
Estelle Bauer: Voice on A-16
Time Zones Ensemble on B-4, 6~11
Violin: Flavio Naddonni, Tommaso Lagattolla, Giuseppe de Crescenzo, Domeno Strada,
Viola: Francesco Capuano, Stefania Stassi, Contra Bass: Francesco Barile,
Cello: Maria Teresa Bari, Mauro Gentile, Mario Petrosillo, Elia Ranieri,
Piano: Fiorella Sassanelli, Harp: Zaira Antonacci, Director: Bepi Speranza
Composed and produced by Seigen Ono
Recorded and mixed by Akira Fukuda

All compositions written, arranged and produced by Seigen Ono, except lyrics
for "Pessoa Quase Certa" by Arto Lindsay and lyrics for "Kodai Tenmondai"
by Gozo Yoshimasu. This album is dedicated to Keiko Courdy.
Art direction, design and album title by Tsuguya Inoue for Beans.
Photography by Seigen Ono except portrait by Juan Esteves.
Mixed and mastered by Seigen Ono at Saidera Mastering, Tokyo, July to October 1997.
Entire album mixed and mastered in 24-bit process with YAMAHA O2R V.2

A-1, 3, 4, 13, 16 recorded at Saidera Aoyama Studio, October 1996, Tokyo
A-2, 5~12 recorded at Hitokuchizaka Studios, October 1996, Tokyo by Yasuo Morimoto
A-14 recorded at Hitokuchizaka Studios, February 1995, Tokyo for International Musicians’ Fund for the Great Hanshin Earthquake M7.205:46 January 17, 1995
A-15 recorded at Toshiba Studio, May 1995, Tokyo by Yasuo Morimoto
B-1~4, 6~11 recorded at “Time Zones "95, Sulla via delle musiche possibili", October 1995, Bari, Italy
B-5 recorded direct to DAT at “30th Pori Jazz Festival” July 1995, Finland by Gary F. Baldassari
B-12 recorded direct to DAT at MIS, November 1992, Sao Paulo, Brazil
C-1~11 recorded at NHK 506 studio, July 1997, Tokyo
C-12 recorded at “Klanglandschaften, Festival fuer Improvisation und Experimentelle Musik Leipzig”, November 1996, Germany

"LA MOVIDA" とはスペイン語で、「moving」「movement」。サーカスからアンビエントまで。
A-1; 1997年秋冬のコム デ ギャルソンのプレゼンテーションでのフィナーレ曲、モナコ王立モンテカルロ・バレエ団も使用。
A-2~13; フィリップ・デュクフレ(フランスの演出家・振付家、冬のアルベール・オリンピックのファンタジーな演出で世界に名をしられた)とのミュージカル「DORA」のCD化。
B-1~11; イタリア南部の町、バリにおけるタイム・ゾーンズ・フェスティバルでのウィズ・ストリングスでのコンサート。同フェスでは、デヴィッド・シルビアン、マイケル・ノイマン、ノスラット・ファティ・アリハン、カエタノ・ヴェローゾらが出演。エスニック、エクスペリメンタル、現代音楽のフェスティバルとして要注目、エンリオ・モリコーネ主催。バリはニーノ・ロータが音楽学校で教えていた町として有名。LIVE recorded at “Time Zones "95, Sulla via delle musiche possibili", October 1995, Bari, Italy
B-5; フィンランドのポリ・ジャズ・フェスティバルでのセイゲン・オノ・カルテット。LIVE recorded direct to DAT at “30th Pori Jazz Festival” July 1995, Finland
B-12; サンパウロでの吉増剛造氏のポエトリーリーディング at MIS, November 1992, Sao Paulo, Brazil
C-1~11; NHKドラマ「熱の島で」(芸術祭参加作品)。
C-12; ドイツ・ライプチヒでのライヴ。五十嵐一生とのデュオ。

NO.   Title Artist Arthor 作詞/作曲 作品コード
    Disc A      
1   White Tango Seigen Ono Seigen Ono 058-7123-9
2   Escalier De Mer Seigen Ono Seigen Ono 058-7854-3
3   King's Funeral Seigen Ono Seigen Ono 058-7855-1
4   White Coral Seigen Ono Seigen Ono 058-7856-0
5   Oui, C'est Si Bon Seigen Ono Seigen Ono  042-7255-2
6   Trapeze Seigen Ono Seigen Ono 058-7857-8
7   Under The Sea Seigen Ono Seigen Ono 058-8157-9  
8   Peacock Jump Seigen Ono  Seigen Ono  058-8158-7
9   Time Passed Seigen Ono Seigen Ono 058-8159-5
10   Affliction Seigen Ono Seigen Ono 058-8160-9
11   Old Woman's Garden Seigen Ono Seigen Ono 058-8161-7
12   Tarantella Seigen Ono Seigen Ono 058-8163-3
13   White Coral Seigen Ono Seigen Ono 058-7856-0
14   Pessoa Quase Certa Seigen Ono Seigen Ono OP2-5260-9
15   South Pacific Seigen Ono Seigen Ono 038-7193-2 
16   I Need 10 Seigen Ono Seigen Ono 058-8164-1
    Disc B      
1   La Movida Seigen Ono Seigen Ono 058-8165-0
2   Monica Tornera Dominica Sera Seigen Ono Seigen Ono 0M3-7035-0
3   South Pacific Seigen Ono Seigen Ono 038-7193-2
4   Enishie Seigen Ono Seigen Ono 082-4540-1
5   Malu Seigen Ono Seigen Ono 029-0902-2
6   Covenant Of The Rainbow Seigen Ono Seigen Ono 005-4589-9
7   The Green Chinese Table Seigen Ono Seigen Ono 0G1-8079-9 
8   Bar Del Mattatoio Seigen Ono Seigen Ono 0J2-5837-1
9   I Do Love You A Little Seigen Ono Seigen Ono 0I3-3023-2
10   Nick & Kiriko Seigen Ono Seigen Ono 029-0905-7
11   Fernando De Noronha Seigen Ono Seigen Ono 029-0913-8
12   Kodai Tenmondai Seigen Ono Seigen Ono 058-8166-8
    Disc C      
1   You Are Here Seigen Ono Seigen Ono 058-8168-4
2   Experiences And Memories Seigen Ono Seigen Ono 058-8169-2
3   You Are Here, What Is Happening With Us? Seigen Ono Seigen Ono 058-8529-9
4   Heat Island Tokyo Seigen Ono Seigen Ono 058-8170-6
5   Cheap Kiss You Can Buy Seigen Ono Seigen Ono 058-8171-4
6   Angel's Ladder Seigen Ono Seigen Ono 058-8172-2
7   Heat Island Tokyo, But I Felt Fear So Much Of That Time Seigen Ono Seigen Ono 058-8530-2
8   You Are Here Existing For Me In A Very Big Way Seigen Ono Seigen Ono 058-8531-1
9   Experiences And Memories That I Will Cherish Seigen Ono Seigen Ono 058-8532-9
10   Heat Island Tokyo, And Guilt Seigen Ono Seigen Ono 058-8533-7
11   You Are Here, Nothing But Sadness And Pain Seigen Ono Seigen Ono 058-8535-3
12   Aqua Seigen Ono Seigen Ono 047-5313-5